Michi und Radlwolf freuen sich mit Silke über die gelungene „Stoneman“ Bezwingung
„Stoneman Road“ in GOLD für Radlwolf und Michi Kurz.
Für Paralympic-Silbermedaillengewinner Wolfgang Dabernig war es schon lange ein Wunsch, den „Stoneman Road“ (193 km und 4700 Höhenmeter) zu bezwingen. Für dieses Unternehmen kam als Partner nur sein Freund und Leidensgenosse Michael Kurz in Frage. Beide leiden an inkompletten Querschnittlähmungen. Betreut wurden die Zwei von Silke Trummer-Napetschnig , die die beiden schon am Jakobsweg 2009 begleitet hatte.
Michi und Radlwolf freuen sich auf rege Teilnahme beim „3. Radeln für den guten Zweck“
wunderschöne Stimmungen
in den Dolomiten
die Kontrollpunkte werden angefahren
Der Stoneman Road ist ein Projekt vom ehemaligen Mountainbike Profi Roland Stauder. Auf dieser Straßenrundfahrt über 7 Dolomitenpässe (Kreuzbergpass 1636m, Passo Sant Antonio 1489m, Tre Cime di Lavaredo 2333m, Passo Tre Croci 1809m, Passo Giau 2236m, Passo Falzarego 2105m, Passo Cimabanche 1530m) muss man fünf Stempelstellen passieren, um es auf die Finisher-Liste (http://www.stoneman.it/de/content/finisher-road) zu schaffen. Bewältigt man die Strecke in einem Tag, verdient man sich die Stoneman Trophäe in Gold, zwei Tage bedeuten Silber und drei Tage Bronze.
der höchste Punkt
der Tour ist erreicht
was gibt es schöneres
der Salzverlust war auch nicht ohne
Für Radlwolf war es 23 Jahre nach seinem schweren Unfall ein ergreifendes Gefühl, die Momente und Erlebnisse dieser Gewalttour mit seinen Freunden Michi und mit Silke erleben zu dürfen. Ein besonderes Dankeschön gilt Silke für die tolle und perfekte Betreuung, Michi für das an Radlwolf`s Behinderung angepasste rücksichtsvolle Radeln.
Paralympic-Silbermedaillengewinner Wolfgang Dabernig organisierte heuer zum dritten mal vom 29. April bis 6. Mai die schon über viele Jahre bereits traditionelle Radwoche 2017 vom Villacher Versehrtensportklub in Gatteo/Mare bei Cesenatico. Es waren heuer 38 Teilnehmer, darunter acht Radler aus Kötschach-Mauthen dabei.
Die Kötschach-Mauthner Radler v.l. Alfred, Dani, Michl, Motz, Evelin, Radlwolf, Kurt und Günther
kulinarisch
verwöhnt
im Hotel Capitol in Gatteo/Mare
Ausgezeichnet untergebracht sind die Teilnehmer der Radwoche seit drei Jahren im Hotel Capitol in Gatteo/Mare, wo die Radler täglich mit den feinsten kulinarischen Speisen und Getränken der italienischen Küche verwöhnt wurden .
Gerhild, Heinz und unser ältester Teilnehmer Adi mit seinen 92 Lenzen sind bereit (2017)
für wunderschöne
Radtouren
in der
Romagna
Die Höhepunkte der Woche waren wieder wunderschöne Radtouren in der Romagna, eine Verkostung regionaler Spezialitäten im Olivenhain von Maria Rosa und Mario Zaghini in Verucchio (Olio Extra Vergine di Oliva„Il Borgo“) und die Filmvorführungen “ Radeln für den guten Zweck“ und „die große KRAFTprobe„.
Verkostung und Kauf
regionaler Spezialitäten im Olivenhain von Maria und Mario Zaghini
Dani und Radlwolf freuen sich Silvia und Martin kennengelernt zu haben, strahlen doch die beiden trotz Blindheit die pure Lebensfreude aus
Blick vom Olivenhain in Rtg. Rimini
Radlwolf freut sich mit Maria Rosa und Mario über den schönen Besuch im Olivenhain
Am letzten Abend wurde auch noch der bevorstehende 92. Geburtstag vom ältesten Teilnehmer und langjährigen Organisator der Radwoche Cesenatico Adi Klingberg gefeiert. Hochachtung für Adi, er fährt mit seinen 92 Jahren mit Unterschenkelprothese immer noch täglich seine ca. 50 km.
Silvia schaut sich Radlwolf`s neues Rad an, Dani schaut sich Karl an, und Karl der nicht allzuviel sieht fährt alle in Grund und Boden wenn er darf
v.l. Winfried, Radlwolf, Evelin, Kurt, Alfred. Michl, Günther und Dani vor der Festung San Leo
Der Felssturz von San Leo 2014
Die Cipressa di Francesco wurde 1213 von Franz von Assisi in der Nähe von Verucchio gepflanzt
wenn die Damen wollen gibt es auch eine Pause
Am Samstag den 6. Mai ging die Radwoche Cesenatico 2017 zu Ende und Radlwolf möchte sich bei allen Teilnehmern der Radwoche, bei den neuen Freunden, der Familie bzw. Verwandtschaft Färber, für die schöne, lustige und Gott sei Dank unfallfreie Woche bedanken und hofft nächstes Jahr bei seiner vierten Organisation wieder um zahlreiche Teilnahme an der Radwoche 2018.
Günther bedankte sich mit dieser Fotomontage bei Radlwolf für diese schöne Radwoche, Radlwolf möchte diesen Dank an alle Teilnehmer weitergeben
v.l. Nils, Dani, Michi Radlwolf und Ossi vor dem „Castello di Susans“
Eine wunderschöne Frühjahrsradtour mit kulinarischen Seitensprüngen fuhren Radlwolf mit Daniela, Michael, Nils und Ossi am 17. März bei bis zu 20°C von Zuglio, Tolmezzo, Cavazzo See, Via Bottecchia at Trasaghis, Laghetto die Cornino, Majano, Buia, Treppo/Grande, Tarcento, Gemona , Carnia, Tolmezzo zurück nach Zuglio im wunderschönen in Blüte stehenden Friaul/ Italien über 104 km und 870 Höhenmeter.
Höhenprofil
v.l. Nils, Ossi, Dani, Michi und Radlwolf vor dem Denkmal für Ottavio Bottecchia in der Gemeinde Trasaghis am Tagliamento
Michi und Radlwolf freuen sich über den Besuch bei Jasmin mit Mama Elfriede
Für die Paralympioniken Michael Kurz und Wolfgang Dabernig war es eine ganz besondere MTB-Tour auf den Guggenberg oberhalb von Maria Luggau, brachten sie der vom Schicksal getroffenen Jasmin und ihrer Mama Elfriede das Spendengeld der am letzten Samstag in Kirchbach durchgeführten Filmvorführung „die große KRAFTprobe“. Jasmin und Elfriede haben durch einen Herzinfarkt viel zu Früh ihren Vater und Lebenspartner verloren.
Radlwolf, die Boxenstop Besatzung Christina und Karo, MTB Urgestein Siegfried Hochenwarter und Michi Kurz nach dem gelungenen Filmabend im „Cafe-Boxenstop“
Michi und Radlwolf möchten, aus Dankbarkeit ihr Schicksal nach ihren schweren Unfällen mit der Erstdiagnose Querschnittlähmung so gut gemeistert zu haben, mit ihren Aktionen anderen Menschen denen es nicht so gut geht etwas zurückgeben.
Ein Dankeschön allen Spenderinnen und Spendern und an das Team des Cafe-Bar Boxenstop für die Zurverfügungstellung des Lokales.
v.l. Radprofi Bernhard Eisel, Radlwolf, Franz Klammer und Ex-Radprofi Paco Wrolich
Die 14. „Tour de Franz“ wurde zur absoluten Regenschlacht, trotzdem trotzten 121 Radler am Mittwoch bei der diesjährigen Radtour vom Schlosshotel Velden zum Weingut Taggenbrunn den sintflutartigen Regenfällen.
v.l. Klaus Klammer, Radlwolf, Franz Klammer und Lukas Müller
Paralympic-Silbermedaillengewinner Wolfgang Dabernig folgte der Einladung von Franz Klammer, konnte die Tour aber nur im Auto begleiten, da er nach einer notwendigen Operation (akute Sitzprobleme) Mitte Juli, erst in einigen Tagen wieder langsam mit dem Radfahren beginnen darf.
Radlwolf mit 3fach Olympiasieger Felix Gottwald
strömender Regen bei der „Tour de Franz 2016“
auch Landeshauptmann Peter Kaiser trotzte dem Sauwetter
v.l. Biathlet Daniel Mesotitsch, Kurt Strobl, Olympiasieger Matthias Mayer, Radlwolf und Organisator Ronny Hohenberger bei der Labestation in St. Veit
Für Radlwolf war es ein tolles Erlebnis bei der heurigen „Tour de Franz“ dabei gewesen zu sein, lernte er unter anderem auch Lukas Müller persönlich kennen, der ja im Jänner beim Schifliegen schwer verunglückt ist und wie er auch an einer inkompletten Querschnittlähmung leidet.
Radlwolf mit der deutschen Abfahrtslegende Michael Veith
Radlwolf freut sich sehr über das nette Treffen mit Lukas Müller und seiner Freundin
die Obergailtaler Abordnung Radlwolf, Klaus Mamedof, Kurt Strobl mit Olympiasieger Martin Koch
Radlwolf, Olympiasiegerin Andrea Fischbacher und Franz Klammer
Heather Mills (bereitet sich auf die Winter-Paralympics 2018 vor) und Radlwolf
Radlwolf ersteigerte bei der abschließenden Verlosung noch einen Helm mit Autogrammen von Spitzensportlern wie Bernhard Eisel, Mathias Brändle, John Degenkolb u.v.a sowie einen Editionsschi von Franz Klammer und konnte so auch einen Beitrag zur gelungenen „Tour de Franz 2016“( Spendenergebnis € 22000.-) leisten. Der Wunsch von Franz Klammer ist es, dass das Geld in Kärnten verbleibt und notleidenden Kärntner Familien überreicht wird.
Radlwolf mit Carrera Repräsentant Günter Garnweidner und seinem ersteigerten Helm
Franz Klammer, Radlwolf mit dem ersteigerten Franz Klammer Editionsschi, Karin Pucher und Moderator Michael Steuer
Radlwolf und die freundlichste Bedienung im Weingut Taggenbrunn mit seinem ersteigerten Helm und Schi
Ronny Hohenberger, Franz Klammer und Karin Pucher präsentieren das tolle Spendenergebnis der „Tour de Franz 2016“
beim Abschied Franz Klammer, Radlwolf, Klaus Mamedof mit den Organisatoren Karin Pucher und Ronny Hohenberger
Ein herzliches Dankeschön an Franz, Karin und Ronny für die Einladung.
Sendungsmitschnitt der Radio Kärnten Morgenshow vom 5. August 2016, Radlwolf gewinnt das Luftikus Frühstück
Vom 30. April bis 7. Mai fand der schon über viele Jahre bereits traditionelle Radkurs 2016 vom Villacher Versehrtensportklub, zum zweiten mal organisiert von Paralympic-Silbermedaillengewinner Wolfgang Dabernig in Gatteo/Mare bei Cesenatico statt. Es waren heuer 23 Teilnehmer, darunter neun Radler aus Kötschach-Mauthen.
Radlwolf
fuhr mit den Blindentandems aus Kärnten Andrea und Eveline
Eva und Elisabeth aus Oberöstereich
sowie VSC-Villach Obfrau Ingrid und Motz eine wunderschöne Tour über 100km und 1100 Köhenmeter
Hervorragend untergebracht ist der Radkurs seit zwei Jahren im Hotel Capitol in Gatteo/Mare, wo die Radler täglich mit den feinsten kulinarischen Speisen und Getränken der italienischen Küche verwöhnt wurden .
Ausfahrt mit den Senioren über 51 km v.l. Maria, Motz, Stefan, Franz, Radlwolf, Adi 91 Jahre und Bruno 87 Jahre (2016)
wunderschöne Ausicht über die Hügel der Romogna zur Adria
Kurt, Erich, Alfred, Werner und Radlwolf in „San Leo“
in der „Oleoteca il Bello e il Buono da Verucchio“
einen Cappuccino der besonderen Art
gönnten sich die Kötschacher Radler v.l. Ossi, Evelin, Kurt, Werner, Gustl, Radlwolf, Motz, Günther und Alfred
Am letzten Abend wurde auch noch der bevorstehende 91. Geburtstag vom ältesten Teilnehmer und langjährigen Organisator des Radkurses Cesenatico Adi Klingberg gebührend gefeiert.
Radlwolf mit seinen neuen Freunden und Fans „Fabrice und Cyril“
v.l. Alice, Radlwolf, Silvia, Johanna und Tanja
Erich und Radlwolf beliebt bei den reiferen Damen Vreni und Heidi
und bei Alice und Johanna fühlten sich die beiden auch ganz wohl 😉
Am Samstag den 7. Mai ging der Radkurs Cesenatico 2016 zu Ende und Radlwolf möchte sich bei allen Teilnehmern des Radkurses, bei den neuen Freundinnen und Freunden aus der Schweiz und Bayern , für die schöne, lustige und Gott sei Dank unfallfreie Woche bedanken und hofft nächstes Jahr bei seiner dritten Organisation wieder um zahlreiche Teilnahme am Radkurs 2017.
den letzten Cappuccino bei Claudio und auf Wiedersehen bis zum nächsten Jahr!
Vincenzo Nibali aktueller italienischer Meister Profiradsport und Wolfgang Dabernig aktueller österreichischer Meister Behindertenradsport
Radsport vom feinsten gab es bei der zweitgrößten Radrundfahrt Italiens dem „Giro del Trentino“ in Osttirol zu bewundern. War am 20. April Anras in Osttirol Zielort der 2. Etappe so war Sillian tags darauf Startort der 3. Etappe. Für Radlwolf war es eine Verpflichtung bei diesem Radrennen mit Radgrößen wie Vicenco Nibali (Tour de France , Giro d’Italia und Vuelta a España -Sieger), Mikel Landa Meana (zwei Etappensiege und der dritte Gesamtrang beim Giro d’Italia 2015), Michele Scarponi (Giro d’Italia-Sieger) usw. dabei zu sein.
Mikel Landa Meana auf den letzten Metern zum Etappensieg in Anras/Osttirol
Clemens Fankhauser Kapitän der Tirol Mannschaft und Radlwolf kurz vor dem Start
Die Rennmaschinen
stehen für die
3. Etappe bereit
Die Rennfahrer warten auf den Start
Die Fahrer mit den Führungstrikots starten vorne weg
Das Feld rollt, im blauen Astana Trikot der spätere Etappensieger Tanel Kangert
Für Radlwolf war es eine Freude vor der Etappe den aktuellen italienischen Meister im Profiradsport Vicenco Nibali zu treffen, war es doch im wahrsten Sinne ein Meistertreffen da Radlwolf der aktuelle österreichische Meister im Behindertenradport ist.
Die nächsten Renneinsätze von Radlwolf sind die österreichischen Staatsmeisterschaften Behindertenradsport Zeitfahren am Donnerstag, 26. Mai 2016 in Attnang-Puchheim und Straßenrennen am Samstag, 28. Mai 2016 in Lengau OÖ.
Eine wunderschöne Früjahrsradtour mit kulinarischen Seitensprüngen fuhren Michael Kurz und Radlwolf mit Freundinnen und Freunden am 16. und 17. April von Zuglio, Tolmezzo, Gemona, Tarcento, Nimis, Cividale, Cormons, Gradisca, Turriaco über 130 km nach Grado. In der Gegend Nimis, Tarcento trafen sich die Radler mit MTB Profi Uwe Hochenwarter der eine Woche Trainingslager in Friaul und Slowenien absolvierte.
erster kulinarischer Höhepunkt bei Carla in der Osteria Antica in Nimis
v.l. Uwe , Kurt , Sabrina , Michi, Daniela, Carla, Radlwolf, Motz, Ossi, Hans (Flauschi) und Werner
zweite Pause bei Ulica in der BAR AL TIGLIO in Togliano
Rtg. Grado
Die letzten Kilometer Richtung Grado
Abendessen
vom feinsten
in Grado
Höhenprofil Zuglio – Grado
Am nächsten Morgen ging es in der selben Tonart über 110 km von Grado, Aquileja, Palmanova, Udine, Tricesimo, Cassacco, Gemona, Bordano und ab Cavazzo bei strömenden Regen über Tolmezzo wieder zurück nach Zuglio.
Abfahrt in Grado
Aquileia
Pause am Hauptplatz von Palmanova
Palmanova
und wieder Essen vom feinsten
Mahlzeit
Höhenprofil Grado – Zuglio
Ein Dankeschön an Ossi`s Frau Christine für den Gepäcktransport!
Cinecraft Geschäftsführer Christian Giesser mit Michi Kurz und Radlwolf
Michi Kurz und Radlwolf zu Besuch bei der CINECRAFT Film, TV & Videoproduktion Ges.m.b.H. in Wien. Cinecraft produziert für die beiden Behindertensportler eine Filmdokumentation über ihr Radhighlight 2015 „STYRKEPRØVEN ( die große Kraftprobe Radmarathon von Trondheim nach Oslo über 550 km)“
Max bei den Schneidearbeiten für die Filmdoku „STYRKEPRØVEN (große Kraftprobe)“
Danke dem Cinecraftteam für die tolle, freundliche Zusammenarbeit im Studio.
Die beiden Paralympioniken sind überglücklich über ihre Leistung im Ziel in Oslo
Teil 1: 03:20 Min. Teil 2: 02:53 Min.
Die beiden Paralypioniken Wolfgang Dabernig (VSC Villach) und Michael Kurz (DYNAFIT Austria) bezwangen in 34 Stunden und 9 Minuten die große Kraftprobe („STYRKEPRØVEN“) von Trondheim nach Oslo (Norwegen) über 550 km und 4000 Höhenmeter. Es war für beide Athleten eine der größten Herausforderung in ihrem Radlerleben.
Streckenkarte Trondheim – Oslo
Höhenprofil Trondheim – Oslo
Beide Athleten verbindet ein ähnliches Schicksal, sie wurden durch schwere Sportunfälle mit der Erstdiagnose Querschnittlähmung aus dem normalen Leben gerissen. Durch ärztliche Kunst, mit eisernem Willen und der Hilfe ihrer Familien gelang es beiden, ihr Schicksal zu meistern. Es blieb bei beiden nur eine „ inkomplette Querschnittlähmung “ zurück.
Michi und Radlwolf am Start mit Dieter Harzl aus der Steirmark
um 22:10 ging es von Trondheim los in Richtung Oslo
22:30 Uhr im Sonnenschein
achtung Elch von rechts
tolle Stimmung um 23:30 Uhr
Michi freut sich das er auch in der Nacht radeln darf
die Radler um Mitternacht
um 01:20 hat die Nacht ihren Höhepunkt erreicht
2. Labestation nach 105 km um 03:15 Uhr
weiter geht es durch wunderschöne Landschaften
Nach jahrelangen Wettkämpfen haben sich Michael Kurz und Wolfgang Dabernig entschlossen, einen außergewöhnlichen Wettkampf miteinander zu bestreiten. Das Motto lautet
„ Nicht gegeneinander sondern miteinander “
die erste Nacht wäre überstanden
gestärkt geht es weiter
mit Volldampf
Richtung Oslo
Mittagspause nach 250 km, danke Sabine und Andrew für die ausgezeichnete Verpflegung
10 Minuten
die Beine ausstrecken
und wieder geht es gestärkt weiter
die Paralympioniken auf olympischen Spuren von Lillehammer 1994
und endlich wieder eine Labestation
„STYRKEPRØVEN (große Kraftprobe)“ die Kraftprobe organisiert vom Osloer Fahrradverbund fand heuer zum 49-ten Mal statt. Wie jedes Jahr waren wieder mehrere tausend Teilnehmer bei den verschiedenen Distanzen am Start, davon ca. 1600 Teilnehmer von Trondheim nach Oslo über 550 km. Mit einer teilweise neuen Streckenlänge von 550 Kilometern und ungefähr 4.000 Höhenmetern gehört das Radrennen von Trondheim nach Oslo zu den größten und längsten Radmarathons weltweit. Der Start fand um Mittsommer (19. Juni 2015 um 22:10 Uhr) statt. Heuer hatten die beiden Athleten besonderes Wetterglück, sie kamen ohne nur einen Tropfen Regen über die gesamte Distanz und da es in der Nacht zu dieser Jahreszeit nur wenige Stunden dunkel wird, wurde der größte Teil der Strecke bei Tageslicht zurückgelegt.
und wieder geht es weiter
vorbei an „Butterelchen“
Caroline Pasedach von unserer Gruppe „velotravel“ überholte uns und holte mit der hervorragenden Zeit von 18:49:12 Rang 18 von 142 gestarteten Damen „Gratulation“!!!
Radlwolf wartet nicht auf den Bus
die Radler erreichen Lillehammer, hinten rechts die olympische Schisprunganlage
Postkästen
die zweite Nacht naht
es ist 22:00 Uhr
Mittsommernachtstimmung um 23:00 Uhr
00:10 Uhr die zweite Nacht wird etwas dunkler, sind wir ja ca. 500 km südlicher als gestern
Mit Mut, Willen und Disziplin wollen die beiden Behindertensportler allen anderen vom Schicksal getroffenen Menschen helfen, ihr Leben neu zu gestalten und über Schicksalsschläge leichter hinwegzukommen. Sport als Lebensschule kann dafür ein wichtiger Faktor sein.
früh morgens um 05:50 dem Ziel entgegen
die beiden Paralypioniken sind überglücklich über ihre Leistung im Ziel in Oslo
das erste Bier nach dem Höllenritt über 550 km von Trondheim nach Oslo, danke Andrew!
die Gruppe „velotravel“ v.l. Radlwolf, Christian, Volker, Andrew veltravel Rad+Reisen, Wolfgang, Caroline, Michi, Sabine und Armin beim Abendessen
zum Glück regnete es erst jetzt
vor dem Rückflug am Flughafen Oslo
Empfang bei Radlwolf zu Hause mit den Trainingspartnerinnen v.l. Dani, Sabrina, Motz
und Kurt mit Eveline
Pokale und Torte (tausend Dank)
auch Karin freut sich das die Radler wieder gesund zurück sind
und auch unser Biersponsor „Loncium“ darf nicht fehlen
Teil 1: 03:20 Min. Teil 2: 02:53 Min.
